艺术与娱乐特性

新电影“秋天的节拍”在波士顿大学上映,突出了非洲裔意大利人被忽视的经历

对于艺术与科学学院(College of Arts and Sciences)的大四学生卡姆西·伊洛乔(Kamsi Ilojoe)来说,《秋天的节拍》是“不朽的”。

《秋天的节拍》以意大利为背景,讲述了两个意大利出生的黑人兄弟之间复杂的关系,他们在说唱界取得了突破。

《秋天的节拍》的意大利黑人导演兼编剧安东尼奥·迪克勒·迪斯蒂法诺周五来到波士顿大学放映这部电影。bobapp

Antonio Dikele Distefano
《秋天的节拍》的编剧兼导演安东尼奥·迪克勒·迪斯蒂法诺在电影放映后的问答中发言。这部电影讲述了说唱音乐行业中两个出生于意大利的黑人兄弟的成长故事。悉尼·罗斯/新闻部工作人员

伊洛乔说:“很多人不明白意大利黑人对意大利南部文化的影响有多大,也不明白黑人对意大利艺术的创作有多大帮助。”

《秋天的节拍》分三章讲述故事,从中间开始,第二章解释故事的开头,最后以时间顺序结尾。中科院大二学生罗米·塔伦蒂诺(Romy Tarantino)表示,这是“一种非常、非常特别的讲述故事的方式”。

迪斯特法诺说,他已经在全国各地的学校放映了他的电影,以获得关于《秋天的节拍》的诚实反馈。他说,这部电影不仅与他的家庭经历相似,而且反映了他如何表达自己。

“这部电影反映了我对家庭的看法,也体现了我用各种方式表达自己,而不用担心世界会评判你,”迪斯特法诺说。“这绝对是事实。”

波士顿大学意大利语讲师、电影和媒体研究副主任吉姆·卡特说,与电影创作者的面对面对话使体验“对学生来说更真实”。

卡特说:“观看一部电影,甚至读一段为这部电影做出贡献的人写的剧本是一回事。”“和某人坐在同一个房间里,从内心深处意识到,这不仅仅是我们研究的发生在大洋彼岸的事情,这是完全不同的另一回事。它也是我们这个世界的一部分。”

卡特说,他发现意大利电影中缺乏黑人代表,他指出,由于制度和文化因素,黑人创作者被阻止拍摄电影和通过电影讲述他们的故事。

卡特说:“这件事在某种程度上是为了纠正这种情况,让意大利的黑人叙事成为焦点。”“我们可能正处于意大利电影史上一个重要时刻的开端,黑人的声音将变得更清晰,黑人的身体将变得更明显。”

伊洛乔修了卡特的两门意大利电影课。

“看到卡特教授和他的同事们如此理解迫使人们承认黑人视角在意大利电影史上的潜力和存在的重要性,我感到非常自豪,”伊洛乔说。

塔伦蒂诺说她现在是卡特的意大利电影班的学生。她的家人来自意大利,她说她知道意大利的传统观点。

塔伦蒂诺说:“在意大利,强调一个黑人说唱歌手进入这个行业是多么的不同,这真的非常非常重要。”“强调种族差异真的很重要,因为我认为媒体不经常谈论这一点。”

除了迪斯特法诺的个人关系,这部电影打破行业常规的创作方式也给伊洛乔留下了深刻的印象。

伊洛乔说:“虽然你在电影中看到黑人演员是不常见的,但你在幕后看到他们,比如导演和实际管理电影制作,就更不常见了。”

卡特说,他希望他的学生不仅能欣赏这部电影,还能把它放在意大利电影史的背景下看——意大利电影史最近才开始包括黑人的声音。

卡特说:“非洲后裔在意大利的存在还没有被翻译成电影,所以如果你在国外看意大利,你会错过一些东西。”“你错过了地面上的一些东西,而这些东西还没有得到充分的捕捉。”

迪斯特法诺说,他想在自己的电影上获得创作许可,制作一些自己的东西。

“如果你的目标是取悦他人,”迪斯特法诺说。“你永远不会满足。”

卡姆西·伊洛乔是《每日自由出版社》2022年秋季的生活方式作家。bobapp

留下评论

你的电邮地址将不会公布。必填字段已标记