约翰·奥利弗的《上周今夜秀》第三季首播还有三个月的准备时间，本应充满了原创、巧妙的素材。
不幸的是，周日的那一集没有达到令人失望的效果。
在简短的介绍和过去三个月的重大新闻事件之后，这一集以最高法院大法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)最近去世的片段以及奥利弗对CNN的典型但有趣的批评开始。
这部分很有希望，奥利弗一贯的机智和巧妙类比的技巧仍然完好无损。然而，它也充斥着关于斯卡利亚和共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔长相的可预见的笑话，与奥利弗提出的引人入胜的论点相比，这些笑话听起来很空洞。
奥利弗接着谈到了最近的健康问题和对Chipotle的审查。
关于这种食物相当于“非处方泻药”和盖伊·菲利(Guy Fieri)的食物标准的无聊笑话，在这一段中，这一集明显变得更糟了。
奥利弗为这一环节制作的Chipotle广告戏剧化地开始得很好，有尖刻的台词，如“欢迎来到Chipotle!谢谢你的勇敢。”但在几秒钟内，它就变得愚蠢而过度了。这段视频讲述了典型的餐厅暴行，比如神秘的肉和老鼠的侵扰，而奥利弗则用了“企鹅肉”加在猪肉丝上以及“大规模田鼠问题”的例子。这些例子所增加的特异性和策略随机性并没有增加幽默。
奥利弗以前也用过这种策略，但现在已经失去了吸引力。
节目中最精彩的部分是奥利弗对无聊的选民身份法的讨论，尤其是德克萨斯州和威斯康星州实施的选民身份法。在这个环节中，有一些非常聪明的时刻，包括奥利弗对威斯康星州众议员乔尔·克里菲什(Joel Kleefisch)的观点的回应。克里菲什认为，最近一项法案要求有身份证才能购买苏达菲(Sudafed)等感冒药是无聊的，而要求有身份证才能投票更重要。
“首先，该法案旨在遏制威斯康星州的冰毒问题，”奥利弗打趣道。第二，投票是一种权利。如果你把它拿走，你就毁了民主。如果你拿走了别人的苏达非，你只会毁了他们的袖子。”
奥利弗还成功地指出了投票身份法支持者提出的严重矛盾和矛盾，使用了德克萨斯州众议员黛比·里德尔和克里菲什为其他缺席的众议员投票的镜头。这是冒充投票——这正是这些代表们呼吁在投票时强制进行身份验证时应该反对的事情。
奥利弗最引人注目的作品来自政治上的愤怒。这些片段，在大多数情况下，缺乏简单和肤浅的笑话，而是倾向于干巴巴的，贬损的幽默。
当有人暗示Chipotle的主厨可能只是一只6英尺高的蟑螂时，奥利弗能以幽默引发愤怒，而不是引发几声轻笑，这是他最有效的表现。
节目的最后五分钟是对新西兰一场抗议活动的严厉分析。本月早些时候，新西兰内阁部长史蒂文•乔伊斯(Steven Joyce)在接受采访时，被一名抗议者扔出一个大假阳具打脸。乔伊斯在推特上说奥利弗应该“赶紧结束”，并在他的节目中嘲笑他，她成为了本已令人失望的一集痛苦不堪的结局的核心。
在一些软弱的过渡中，比如“让开，《公民凯恩》，有一部新的最伟大的电影正在上映”，以及“新西兰:澳大利亚的宠物”，奥利弗陷入了明显的平庸，他聪明的用词和黑色幽默被蹩脚的俏皮话取代。
即使是彼得·杰克逊骄傲地挥舞着印有乔伊斯脸的模拟新西兰国旗和邪恶的假阳具的短暂客串，也无法挽救出轨的季首集。
整个福音唱诗班随着“哈利路亚合唱”(Hallelujah Chorus)的曲调唱着这一事件，两名男子穿着巨大的阳具服装蹦蹦跳跳，给整个超现实而紧张的气氛增添了色彩。
这令人不满意的一集令人困惑的结局有望成为更真实、更新鲜的一季的开始。为了让《上周今夜秀》取得成功，周日那集里充斥的低级笑话必须被取消，而约翰·奥利弗(John Oliver)广为人知的尖刻政治讽刺必须保持犀利。
