城市新闻

贿赂调查阻碍第二位政治家

波士顿市议员查克·特纳(Chuck Turner,罗克斯伯里,多尔切斯特)于周五早上7点左右在市政厅被捕,成为最新一位被控受贿的波士顿官员。

特纳今年开始了他在波士顿市议会的第五届任期,他被指控与前参议员黛安·威尔克森(Dianne Wilkerson)合作,收受1000美元贿赂,为当地夜总会Dejavu获得酒类许可证,并向联邦调查局(FBI)做出欺诈性陈述。

特纳于周五下午3点在伍斯特联邦地区法院被蒂莫西·希尔曼法官传讯,希尔曼法官也是威尔克森案件的法官。特纳在听证会后被保释。

特纳在被释放后坚持自己的清白,并将于今天在市政厅的台阶上举行集会,之后将举行一次特别会议,决定他在波士顿市议会的命运。

在特纳被捕近一个月前,美国联邦调查局(FBI)、波士顿警方和美国国税局(Internal Revenue Service)从2007年5月开始联合调查,以公共腐败和贿赂罪名逮捕了威尔克森。

在2007年8月3日,据美国地方法院提交的一份长达15页的证词显示,一名卧底合作证人据称向特纳提供了1000美元现金,以换取特纳保证Dejavu将获得酒类许可证。

C.W.报道说,‘你带妻子去吃饭,然后……玩得开心点。特纳微笑着接受了这笔钱,点点头说:“好的。宣誓书上写道。

这次会面有音频和视频记录,因此宣誓书中既有特纳接受一大笔钱的照片证据,也有详细记录谈话内容的音频。

2007年9月12日,这名卧底证人试图给特纳另一笔现金贿赂,但据称被特纳的助手阻止了,该助手在证人和特纳在一起的整个过程中一直与特纳在一起,阻止了证人给议员贿赂。

威尔克森于10月下旬被捕后,两名联邦调查局特工在特纳的市政厅办公室会见了他,询问他是否卷入了酒类执照丑闻。特纳承认曾代表Dejavu写过一封信,向俱乐部提供酒类许可证,但根据宣誓书,他否认收受任何贿赂。' ' '

根据宣誓书,特纳在接受质询时说,如果你除掉所有腐败的政客,你会除掉90%,剩下10%留给我们。

如果罪名成立,特纳将面临最高20年的监禁和25万美元的罚款。他还面临另外五年的监禁和25万美元的罚款,罪名是虚假陈述。

特纳被捕的消息迫使从州议会到市政厅的政界人士为自己承担政治责任。

市长梅尼诺(Thomas Menino)的发言人马丁(Nick Martin)在一份声明中说,市长对针对特纳议员的指控感到惊讶和非常失望。他认为,这些指控给所有公职蒙上了阴影。

特纳被捕后,市议会主席莫林·菲尼剥夺了特纳的所有委员会职务,包括有待进一步调查的教育和人权委员会主席职位。

菲尼在周五发表的一份声明中说,我对最近给公共服务带来的耻辱感到愤怒。公众对他们选出的领导人有更多期望是正确的。我们必须——也将会——努力恢复他们的信心。”

菲尼还计划在今天下午3点召开市议会特别会议,讨论对特纳采取的进一步行动。

州长德瓦尔·帕特里克(Deval Patrick)拒绝置评。

记者Camille Roane对本文有贡献。

评论截止。