新闻

波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔·萨纳耶夫拒不认罪

周三下午,焦哈尔·萨纳耶夫认罪后,在波士顿马拉松爆炸案中受伤的米尔德里德·巴尔韦德在南波士顿约翰·约瑟夫·莫克利法院外发表讲话。照片由大久保健信/每日自由新闻工作人员拍摄
周三下午,焦哈尔·萨纳耶夫认罪后,在波士顿马拉松爆炸案中受伤的米尔德里德·巴尔韦德在南波士顿约翰·约瑟夫·莫克利法院外发表讲话。照片由大久保健信/每日自由新闻工作人员拍摄

波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔·察尔纳耶夫左臂上了石膏,面部微微浮肿,身穿橙色囚服。周三,他首次在南波士顿的美国地方法院公开露面,对30项指控表示不认罪。

萨纳耶夫的辩护律师朱迪·克拉克(Judy Clarke)试图代表萨纳耶夫进行辩护,但美国地方法官玛丽安·鲍勒(Marianne Bowler)说,她想听萨纳耶夫自己回答。

“无罪,”他用浓重的口音对一系列针对他的指控说了七遍,包括使用大规模杀伤性武器导致死亡、破坏公共财产、携带枪支和劫车。

美国助理检察官威廉·温雷布大声宣读了指控和对罪行的惩罚。

“最高刑罚是终身监禁或死刑,”Weinreb说。

温雷布说,如果案件进入审判阶段,可能会持续三到四个月,辩方可能会有85到100名证人。萨纳耶夫将于9月23日再次出庭。

法庭上有大约30名爆炸受害者,还有萨纳耶夫的两个姐妹,其中一个正在哭泣,另一个抱着一个小孩。在7分钟的传讯中,萨纳耶夫似乎心不在焉,经常在座位上坐立不安。当他看到听众中的姐妹们时,他变得很专注,当他戴着手铐和锁链被押送出法庭时,他给了她们一个飞吻。

19岁的萨纳耶夫和他的兄弟塔梅尔兰涉嫌于4月15日在波士顿马拉松赛终点线放置高压锅炸弹,造成3人死亡,280多人受伤。他们还被指控在爆炸发生三天后,联邦调查局公布了他们的照片后,杀害了麻省理工学院警察局警官肖恩·科利尔,当时科利尔试图逃跑。

塔梅尔兰当晚被杀。在与执法人员交火后,Dzhokhar开车逃跑时从他身上碾过。经过长时间的追捕,躲藏在沃特敦一艘船上的焦哈尔第二天被捕。

由于萨纳耶夫的听证会和詹姆斯·“怀特”·巴尔杰的审判在相邻的法庭进行,约翰·约瑟夫·莫克利法院加强了安保。麻省理工学院的警察在联邦法院外排队支持科利尔。萨纳耶夫的支持者也穿着t恤站在街道两旁,举着写有“焦哈尔是无辜的”和“为焦哈尔伸张正义”的标语。

23岁的华盛顿州居民莱西·巴克利(Lacey Buckley)说,她相信萨纳耶夫是无辜的。

“他这么做的证据在哪里?”她说。“联邦调查局还没有拿出任何证据给我们看。他们什么都没有。”

麻省理工学院警察局长约翰·迪法瓦表示,如果萨纳耶夫被判有罪,他支持判处死刑。

“是的,他活该,”他说。“我没有看到我以为在这种情况下会在别人身上看到的悔恨、恐惧或紧张。”

一些爆炸受害者在提审后对记者说,他们看到萨纳耶夫本人心情复杂。

利兹·诺登是韦克菲尔德的居民,她的两个儿子都在爆炸中失去了一条腿,她说,在法庭上对她来说很艰难。

“听到他妹妹哭,我很生气,”她说。“我真的觉得恶心。”

诺顿说,她无法同情萨纳耶夫的姐妹。

“看看他造成了什么,”她说。“他们怎么敢哭,看着他对这么多人所做的一切。”

诺登的妹妹彼得·布朗(Peter Brown)说,他和妹妹一起来参加传讯,因为其他所有受害者都不能出席庭审。

“我们是来支持我们的孩子们的,”他说。“他们正在康复,决心变得更好。我们与所有受害者和幸存者同在。”

44岁的米尔德里德·巴尔韦德(Mildred Valverde)是萨默维尔(Somerville)的居民,她的腿受到了爆炸的伤害。她说,第一次见到萨纳耶夫让她感到不安。

“他转过身来,看着他的支持者,脸上带着一丝傻笑,”她说。“这很令人沮丧。”

巴尔韦德说,她不支持死刑,希望萨纳耶夫继续留在监狱里。

“我觉得死对他来说太好了,”她说。“他应该在监狱里度过余生。”

一个评论

  1. 闭嘴,米尔德丽德,你是个骗子!莉兹·诺登也需要,难道她不知道什么是家庭吗?我希望她吐了